Die ORF-Fassung ist in der Tat gekürzt, habe es gerade geprüft.
Columbo sagt zu einem Mann in einem LKW "Inspektor Columbo von der Polizei, könnte ich Sie einen Augenblick sprechen?"
In der ORF-Fassung folgt dann schwachsinnigerweise ein Schnitt und
schon spricht Columbo am Becken mit Daley.
Normalerweise spricht Columbo kurz mit dem Techniker und gelangt dann
zum Becken, wo er erst alleine ist und wo dann der Fehler zu sehen ist.
Du kannst den Goof also nicht übersehen haben, weil der ORF eine
gekürzte ARD-Fassung gezeigt hat.
Gruß
Linus

Hallo Michael.
Möglicherweise hast Du nur im richtigen Moment nicht genau hingeschaut.
Ziemlich genau nach 30 Minuten kommt Columbo an das Haifischbecken.
Er steht dort, man sieht ihn von hinten und erkennt den Kreidestrich, der
im weiteren Verlauf der Episode aber erst in Minute 38 von Shatner auf
Columbos Rücken gemalt wird....
Gruß
Linus

echt klasse diese episode!! verdammt schlauer mörder......
aber: was wäre wohl passiert, hätte der mörder zum schluss wirklich darauf bestanden, dass man der leiche die krone entnimmt um zu überprüfen ob sie sich tatsächlich verfärbt hat? vermutlich hätte ihn columbo nicht überführen können, schließlich handelte es sich dabei bloß um einen (muss ich sagen wirklich raffinierten) trick....aber columbo muss wohl genau gewusst haben, dass er nach vorführen der chemischen reaktion gestehen würde!

habe inzwischen im forum gelesn dass wirklich creightons mitarbeiterin sein auto gefahren hat, problem gelöst ;)

ich frage mich ebenfalls wer das auto gefahren hat um creighton das alibi zu verschaffen....seine mitarbeiterin jedenfalls wusste erst später von dem mord...wer aber könnte sonst noch eingeweiht gewesn sein?

Für mich eindeutig eine der schlechtesten Columbo-Folgen, da die Story etwas wirr ist (mit dem Verkauf und Logan) und die Lösung auch einiges zu wünschen übrig lässt. Wenn die Panikattacke ein Beweis sein soll, dann weiß ich auch nicht...

Also ich fand diese Episode super, und Vera Miles war umwerfend schön!

Sicherlich gehört die Folge zu den Klassikern! Gut gefällt mir an der Folge, dass der Mörder alles sehr groß geplant hat und eine wirklich geschickte Strategie hat. Natürlich ist die technische Umsetzung nicht mit den letzten Columbo-Folgen zu vergleichen. Außerdem finde ich die Stimme von Uwe Friedrichsen völlig unpassend zum tollpatschigen Columbo.
Ansonsten sehr gelungene Episode!