Seien wir mal ehrlich; Hund hat den Fall gelöst! :)

@Marc24 Ja.
In meinen Ohren ist "Schach dem Mörder" sogar die wertvollste von den acht Folgen, die es heute nur noch in der Sachtleben-Neusynchro gibt, weil in der ARD-Version lediglich einige Sekunden fehlen und ihr Verlust daher besonders tragisch und unnötig ist. Unter columbologe@gmx.de kannst Du eine DVD mit der Kostbarkeit von mir geschenkt bekommen.

Hat jemand von euch diese Folge in der Original-ARD-Synchronisation?

Herzlichen Dank Adi, für die super Zusammenfassung. Sehr einfach erklärt. Heute kenne ich die Frontscheibenheizung nur vom Ford Transit. Von keinem anderen Auto. Dass es sich bei Columbos Auto um ein früheres Modell dieser Heizung handelt.. wäre ich nie drauf gekommen.

Peugeot_403_cabriolet_1961_-_Mondial_de_l'Automobile_de_Paris_2016_-_001

Es handelt sich um ein Peugeot 403 Cabrio. Das Modell (zweitürig, Viersitzer) wurde von 1957 bis 1961 gebaut und kostete damals ungefähr 8000 Mark. Die Heizung gehörte zur Sonderausstattung: 200 Mark Aufschlag.

Encilai: Es handelt sich bei diesem Metallgitter (mäanderförmig an der Frontinnenscheibe) um die damalige Art von Frontscheibenheizung dieser Modelle. Diese wurde auch bei anderen Automarken (LKW: SAURER Schweiz, etc.) bis in die Mitte der 70er-Jahre verwendet, doch dann aus Sicherheitsgründen (Verbrennungen bei Kontakt, Bruch bei Unfällen, etc.) durch neuere und bessere Entwicklungen ersetzt.

Columbo fährt mit dem Cabrio und Clayton zu dem Restaurant. Hier sieht man sieht deutlich, ein Metallgitter oder so etwas in der Art vor der Windschutzscheibe seines Autos. Innen versteht sich. Weiß jemand was und wofür dies ist? Vielen Dank vorab.