Columbo - Fanseite
 

 

<< zurück
mitglieder menue
 
Login:
Pass:
Auto-Login
 
  Neu anmelden
 
tv-guide
 
Wie findest du die "Spiele" (Fehlerbilder / Quiz) dieser Homepage?
Gut, sollten öfter aktualisiert werden
Sind unnötig ich spiele sie nicht
Es könnten gerne noch mehr Spiele sein
Ergebnisse
 
tv-guide
 
23.08.2019
Heute im TV:
Kompletter TV-Guide
 
 
Die komplette Serie
 
 

Unser Columbo-Forum bietet jedem die Möglichkeit, Fragen zu stellen oder seine Meinung zu äußern.
-> zum Forum

 

Infos   Bilder  Schauspieler   Filmfehler  Kommentare 

Schreib oder stirb
Publish Or Perish 
Edition tragique 
Un Killer venuto dal Vietnam 
Skriften på væggen 
Kézirat vagy halál 


Nur als Mitglied unserer Seite kannst du die Kommentare welche andere Mitglieder zu den einzelnen Filmfehlern verfasst haben lesen und natürlich auch selbst mit diskutieren.

Schreib oder stirb
20.08.2005
 
Auch diesen Synconisationsfehler hat Linus beigesteuert: Aber dann habe ich einen Synchronisationsfehler entdeckt. So bei Minute 40 sagt Greenleave betreffend des Treffens mit dem Bombenlegerschriftsteller: "Wollen wir sagen, so gegen 22 Uhr?" Darauf der andere: "Sie lernen es gut!" Dieser letzte Satz bezieht sich, da Greenleave es im englischen Original tatsächlich militärisch ausspricht, auf die Uhrzeit. (ganz am Anfang fragte Greenleave, als der Bombenlegerschriftsteller eine Uhrzeit militärisch ausgesprochen von sich gab, was das bedeute). In der deutschen Synchronisation gibt das "Sie lernen es gut!" so natürlich keinen Sinn.
Seite 1 von 1
[<<] [<] [1] [>] [>>]

Besucher-Bewertung:


Um eine Bewertung abgeben zu k�nnen musst du dich als Mitglied einloggen.
Kostenlos Registrieren
     
   
    Impressum | Haftung | Kontakt | Datenschutz
 
    © www.icolumbo.de 2002 - 2019