Columbo - Fanseite
 

 

<< zurück
mitglieder menue
 
Login:
Pass:
Auto-Login
 
  Neu anmelden
 
tv-guide
 
Wie gefällt euch die TV-Serie Monk?
Ich schaue sie gerne
Ich finde sie nicht gut
Ich kenne die Serie nicht
Ergebnisse
 
tv-guide
 
28.10.2021
Heute im TV:
Kompletter TV-Guide
 
 
Die komplette Serie
 
 

Unser Columbo-Forum bietet jedem die Möglichkeit, Fragen zu stellen oder seine Meinung zu äußern.
-> zum Forum

 

Infos   Bilder  Schauspieler   Filmfehler  Kommentare 

Mord im Bistro
Fade In To Murder 
Deux en un 
Ciak si Uccide 
 
Két detektív, egy gyilkosság 


Kommentar zu dieser Episode abgeben:
Name:
Du bist nicht eingeloggt.
Dein Kommentar:

Gast: Linus (macht das Chaos perfekt
11.07.2007 11:40:14
 
Nach sehr langer Zeit muss ich nun auf meine bisherigen beiden Beiträge hier etwas schreiben. Dadurch, dass ich die Folge gestern angeschaut habe, ist es mir aufgefallen und mein Kommentar hier wieder eingefallen.
Ich habe hier die englische DVD-Version zu "Fade in to Murder", auf der noch zwei weitere Episoden enthalten sind (bei Playback erschienen).
Auf dieser Fassung sind nachfolgende Szenen enthalten:
Ich muss erstmal um Entschuldigung bitten. Ich kenne und habe keine Version dieser Folge, in der Columbo mit dem Mann im LKW spricht, bis eben auf seine Vorstellung. Der Mann im LKW nickt, man sieht, dass Columbo "reinklettert". DANN erfolgt jedoch ein Schnitt und es folgt eine Szene, welche in meiner deutschen 13th Street-Aufzeichnung NICHT vorhanden ist. Man sieht nämlich Columbo im Auto fahren. Während er den Wagen einparkt, hört man ein Gespräch von Sid Daley mit anderen Film"herren". Man sieht Columbo an den 3 (?) vorbeirennen und in den "Teich" zum Hai schauen. In diesem Moment sieht man den gezeichneten Kreidekreis, der aber erst Minuten später von Ward aufgezeichnet wird.
Im Vergleich dazu die 13th Street-Fassung:
Minute 29:35 Columbo fragt, ob er den Mann kurz sprechen kann und steigt in den LKW, dann krasser Schnitt und schon unterhält sich Columbo mit Sid Daley. (geht folgendermaßen los: "Haben Sie von Ihrer Frau getrennt gelebt?" - "Ja, stimmt Inspektor!")
In dieser 13th Street-Version sieht man also NICHT, wie Columbo, ehe er mit Sid spricht, auf den Hai sieht (wobei man ihn von hinten sieht und den Kreidekreis sehen kann, der eigentlich erst Minuten später von Ward aufgemalt wird).

Ein Gespräch mit dem Mann im LKW findet aber in keiner der beiden Versionen (gezeigt) statt, nur erfolgt bei der 13th Street-Version der krasse Schnitt, der uns direkt ins Gespräch von Columbo mit Sid bringt.
Ich weiß, jetzt hab ich alle noch mehr verwirrt. ;)

Viele Grüße
Linus
Gast: ..
25.08.2006 23:13:10
 
mir ist letztens ein fehler in dieser episode aufgefallen:
als columbo einen kaffee bekommt, stellt er den becher irgendwann auf etwas drauf und später sieht man wie er weggeht - ohne den kaffebecher mitzunehmen und in der nächsten einstellung sieht man columbo mit dem kaffeebecher.
Gast: DrömmarnasStig
24.01.2006 18:50:17
 
Punkte: 3/5
Mord: sehr gut
Auflösung: gut
Kojotenfaktor: 5/10

William Shatner (post-Enterprise) leidet einfach unter seiner unsympathischen Ausstrahlung und seinen offenkundigen schauspielerischen Defiziten.

Nichts destotrotz eine formidable Folge.
Der Mord intelligent, die Aufklärung im Grunde ebenso, deutete sich leider schon frühzeitig an (die fünf Minuten-Uhr).

Was den Columbo gut macht ist die Chemie zwischen Columbo und dem Mörder. Von Anfang bis Ende ist das Verhältnis stimmig und kontinuierlich.
Am Ende kann sogar Shatner noch überzeugen.

Alles in allem, eine Folge, die nicht weh tut, aber auch nicht in Erinnerung bleibt.
Gast: Nochmals Linus
09.09.2005 00:15:59
 
Die ORF-Fassung ist in der Tat gekürzt, habe es gerade geprüft.
Columbo sagt zu einem Mann in einem LKW "Inspektor Columbo von der Polizei, könnte ich Sie einen Augenblick sprechen?"
In der ORF-Fassung folgt dann schwachsinnigerweise ein Schnitt und
schon spricht Columbo am Becken mit Daley.
Normalerweise spricht Columbo kurz mit dem Techniker und gelangt dann
zum Becken, wo er erst alleine ist und wo dann der Fehler zu sehen ist.
Du kannst den Goof also nicht übersehen haben, weil der ORF eine
gekürzte ARD-Fassung gezeigt hat.
Gruß
Linus
Gast: Linus (an Michael)
09.09.2005 00:09:24
 
Hallo Michael.
Möglicherweise hast Du nur im richtigen Moment nicht genau hingeschaut.
Ziemlich genau nach 30 Minuten kommt Columbo an das Haifischbecken.
Er steht dort, man sieht ihn von hinten und erkennt den Kreidestrich, der
im weiteren Verlauf der Episode aber erst in Minute 38 von Shatner auf
Columbos Rücken gemalt wird....
Gruß
Linus
Gast: Michael
20.04.2005 11:07:05
 
Ich finde den Fehler wo Columbo mit einem Techniker am LKW sprechen möchte nicht als Fehler, denn man sieht eindeutig (schwarzer Übergang) das er sich NACH dem Gespräch ganz woanders befinden soll. Offenbar sollte das Gespräch mit dem Techniker nicht so wichtig sein, um es in die Handlung einzubauen.
Den Fehler mit dem Kreidekreis auf Columbos Mantel kann ich auich nicht nachvollziehen, da sich Columbo (zumindest in der Fassung des ORF) beim Haibecken nicht umdreht. Die Szene beim Haibecken ist sofort nach Beendigung des Gespräches mit Sid Daley beendet. Die Szene dürfte aber nicht gekürzt sein, da der ganze Columbo, beim ORF, 69 min. dauert.
Gast: danielson
20.04.2005 00:38:24
 
was sollte die komödie um die strickweste am schluss? war doch anhand der fingerabdrücke überhaupt nicht nötig!
wirkt ein bisschen gezogen, aber ansonsten eine nette episode, wobei ich finde, william shatner spielt scheiße. ich nehme ihm das totale verwachsen mit der rolle und vor allem den zweck dahinter nicht wirklich ab. aber columbo ist wie gewohnt großartig.
meine meinung.
Gast: Benjamin
18.04.2005 09:03:39
 
Ein äußerst witzige und lockere Folge, in der Shatner den Gegenspieler perfekt in Szene setzt. Zwischendurch entwickelt sich sogar eine scheinbare Freundschaft des Inspektors und Schauspielers. Die Aufklärung war dabei auch nicht von schlechten Eltern. Alle Daumen nach oben.
Seite 3 von 3
[<<] [<] [1] [2] [3] [>] [>>]

Besucher-Bewertung:


Um eine Bewertung abgeben zu k�nnen musst du dich als Mitglied einloggen.
Kostenlos Registrieren
     
   
    Impressum | Haftung | Kontakt | Datenschutz
 
    © www.icolumbo.de 2002 - 2021